Corazón Porteño | Diario Buenos Aires

Silvia Rottemberg de Uria académica e integrante de la Asociación Buenos Aires de Esperanto comienza a dictar el próximo 6 de abril del corriente año. Un curso de la Lengua Universal ESPERANTO en la sede sita en Paraguay 2357 de esta CABA.

Rottemberg una muy culta y bella mujer de ojos azules. Como academica de la UBA en Histologia plactica en diversas artes de la cultura nacional e internacional,con el Esperanto

Reconocida a nivel internacional como la ex presidenta de la Liga Argentina de Esperanto. Silvia es una embajadora idónea para buscar a los lingüistas de esperanto en los rincones más lejanos del planeta.

Con esta introducción pasemos a conocer ¿que es el Esperanto? la respuesta que nos facilita Wikipedia la enciclopedia libre online detalla :

ESPERANTO (desambiguación) y continúa informando
Es una lengua auxiliar universal cuyo mentor fue el oftalmólogo polaco L. L. Zamenhof en 1876.

Tras una década de trabajo, el Dr. Zamenhof mantuvo la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar internacional.

Las estadísticas, sostienen que esta “es la lengua construida más hablada del mundo” hoy en día.Su construcción tiene como base palabras extraídas de lenguas romances y germánicas. Al ser una lengua aglutinante, posee parecido morfológico con lenguas de indígenas americanos –como el náhuatl y el quechua–, y con algunas lenguas orientales, como el japonés y el coreano.

Pero hay una experiencia mas cercana como la de Silvia Rottemberg viuda del famoso pintor Uria quien nos guia con su relato desde los comienzos en Argentina.

Silvia comienza diciendo “esta lengua fue señalada en 1954 como la segunda lengua de cualquier país. Pero ése concepto desperto recelos. Y hubo conmoción entre quienes se escandalizaban por aquel tiempo.Claro pensaban que desaparecería su lengua materna. Un despropósito nunca buscado. Y gracias a ése decreto se realizaba el sueño del Dr Zamenhof. Creo que casi dos millones de personas en el mundo son hablantes actualmente.El esperanto no es un dialecto. Es la lengua de más fácil aprendizaje. El doctor Lázaro Zamenhof previó la globalización hace más de cien años y en estos momentos podría decirte que el esperanto está en expansión”. “afirma

Veamos mas en profundidad. Comencemos por su vocabulario extraído de muchos idiomas. Pero que fue adaptado a las reglas del propio idioma en terminaciones, pronunciación etc...

Mayormente el vocabulario del esperanto procede del latín, directamente. O por medio de las lenguas romances como principalmente francés e italiano.

En una medida menor de lenguas germánicas como alemán e inglés. Y otras como, eslavas ruso y polaco. Y también del antiguo griego . Pero en ocasiones del hebreo.

Algunas palabras nuevas se originan de idiomas no indoeuropeos, como el japonés, por ser consideradas internacionales.

Rottemberg se alegra del alcance universitario que obtuvo en Japón. Y nos confidencia” una amiga me hablo desde allí, compartiendome que el mes entrante, inicia su curso en la Universidad japonesa. Relevante por demás. Y si se quiere, es un abrazo idiomático que mejora la sociedad. No dejo de sorprenderme por la hospitalidad y afabilidad familiar de cada hombre o mujer. Lo percibo cuando recorro diferentes puntos continentales. Por ello los invito a conocer el idioma Esperanto. No hay nada más hermoso que un chino, ruso, italiano, croata, hebreo, español, filipino etc. etc. Te reciban como si fueras de su país. Y de su familia. Para darnos una idea de la importancia que envuelve el Esperanto.Voy a citar a Umberto Eco ése gran escritor. Él opinó en su libro "En busca de la Lengua Perfecta "..que si bien no lo es. Es la principal candidata a serlo por su gramática sencilla, lógica. Y sin excepciones lo que la hace la Lengua más fácil de aprender.” Y yo estoy de acuerdo con sus dichos. No es difícil. en los congresos universales somos entre dos y tres mil personas y que en Cuba fue algo emocionante: hasta había gente de Kazajistán. No importa, “que la gente no tenga mucha idea del esperanto. Eso pasa porque no tenemos medios. ¿Vos sabés cuánto sale un curso? No lo vas a poder creer. Treinta pesos por mes. Son cuatro clases y en dos meses, más o menos, lo aprendiste”. Pensalo, pensalo nena poner en el CV que sos bilingüe nunca fue tan fácil ni tan barato.
“Hay millones de esperantistas. Es una lengua muy fácil de aprender. Los verbos son totalmente regulares, los acentos no se escriben y la hache se pronuncia. El esperanto es lúdico, lógico. No es la lengua oficial de ningún país. Radio Pekín transmite en esperanto. Radio Vaticano también. Hay muchas letras que suenan igual que en español, la gramática se compone de dieciséis reglas fundamentales, son diez los prefijos y treinta los sufijos que permiten expresar todas las ideas con un máximo de precisión y un mínimo de palabras. D-os ha permite que alcancemos este conocimiento. Y que lo compartamos para edificarnos cultivando no solo el intelecto. Sino para cosecharnos en la amistad sincera entre pueblos de diferentes etnias credos etc. Esto debemos propagar a los cuatro vientos. Los espero el miércoles 6/4/16 de 18 a 20hs En Asociación Buenos Aires de Esperanto Paraguay 2357 entre Larrea y Azcuenaga. Un beso muy grande. Dios Te Bendiga“ finaliza emocionada

NR: Si vos estas realmente interesado en aprender ESPERANTO escribí pidiendo Informes por mail : silviarott@yahoo.com.ar O telefónicamente al de linea 4611 1609 Celular directo :156 898 7360
Entrevista a Silvia Rottenberg de Uria. Las referencias datos comentarios fueron extraídos de Wikimedia Argentina.Foto de Clarin 6/9/11

En redacción Mara Jujnovic
mara@diariobuenosaires.com.ar
facebook
maracronica@hotmail.com